“英語(yǔ)長(zhǎng)難句的幾種常見(jiàn)類型及其基本結(jié)構(gòu)”相信是想要學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)的朋友比較關(guān)注的事情，為此，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理內(nèi)容如下：

長(zhǎng)難句一般包括如下四種類型：復(fù)合型從句、語(yǔ)法省略、插入語(yǔ)的運(yùn)用和句子順序改變。這四類形式通常粘合在一起，進(jìn)而產(chǎn)生了更加復(fù)雜的句型。盡管長(zhǎng)難句的形成有四類形式，最終僅有一個(gè)的目，即拆開(kāi)和混淆考生正常的閱讀思維及語(yǔ)義邏輯習(xí)慣，進(jìn)而對(duì)學(xué)員閱讀能力及翻譯能力的考查。以下將對(duì)這四類方式逐一解讀。

一、比較長(zhǎng)的插入語(yǔ)或者同位語(yǔ)，從而攪亂讀者的思路。

隔斷前后文的語(yǔ)義關(guān)系，進(jìn)而給考生帶來(lái)理解障礙。我們將這類語(yǔ)法現(xiàn)象稱為"打岔".舉個(gè)栗子：Moreover， I can sense strong emotions in response to objects of art that are interpretations，rather than representations，in reality.分析：初級(jí)：越過(guò)插入語(yǔ)部分； 掌握度較好：可直接閱讀；所考察能力：快速斷句+提取關(guān)鍵信息的能力

二、倒裝現(xiàn)象，因?yàn)樾枰糜诰涫椎某煞痔^(guò)冗長(zhǎng)，因此倒裝到句末。

屬于人為型語(yǔ)法現(xiàn)象。舉個(gè)栗子：That sex rate will be favored which maximizes the amount of the descendants an individual will have and hence the amount of gene copies transmitted.解析：需要通過(guò)一定訓(xùn)練才能增強(qiáng)識(shí)別能力，對(duì)語(yǔ)序進(jìn)行還原。

正常語(yǔ)序：That sex rate which maximizes the amount of the descendants that an individual will have and hence the sex rate which maximize the amount of gene copies transmitted will be favored.掌握度較好：可直接閱讀 考查能力：英語(yǔ)閱讀思維中的語(yǔ)序還原能力

三、省略 與上述三類相比相對(duì)簡(jiǎn)單明了，在文章中一般大家可以輕松辨認(rèn)。

但是如果省略現(xiàn)象發(fā)生在英語(yǔ)長(zhǎng)難句中，尤其是與以上各類語(yǔ)法現(xiàn)象同頻發(fā)生，將會(huì)給廣大同學(xué)帶來(lái)非常大的障礙。比如以上例證中所提到的省略現(xiàn)象，再次出現(xiàn)的the amount of 前省去了"sex rate which maximizes".

復(fù)合從句包括簡(jiǎn)單型復(fù)合從句及復(fù)雜型復(fù)合從句。本文章將分詞作狀語(yǔ)及定語(yǔ)的語(yǔ)法現(xiàn)象也統(tǒng)一納入從句范圍，作為一種更加flexible的從句而存在。這類語(yǔ)法歸類，并非從語(yǔ)言學(xué)角度而論，實(shí)際上是從教學(xué)視角出發(fā)所做的簡(jiǎn)化操作。簡(jiǎn)單型復(fù)合從句包括套用從句及并列從句兩類。套用從句，本質(zhì)上是最簡(jiǎn)單的復(fù)雜句。這種句型好似一條鏈子，如能緊扣句子的各銜接點(diǎn)，梳理句子結(jié)構(gòu)，則能很好掌握。在對(duì)定語(yǔ)從句進(jìn)行翻譯時(shí)，連接詞往往是對(duì)句子進(jìn)行切割的必備方式。英語(yǔ)閱讀時(shí)，往往可以越過(guò)定于從句，如不放心可選擇快速略讀、一帶而過(guò)。

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“英語(yǔ)長(zhǎng)難句的幾種常見(jiàn)類型及其基本結(jié)構(gòu)”全部?jī)?nèi)容，想了解更多醫(yī)學(xué)英語(yǔ)知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。