①移栽。一般采用穴栽，穴距2米×1.5米，每穴施少量腐熟的堆肥或廄肥，栽時(shí)使根自然舒展，埋土壓實(shí)。 連翹的結(jié)果率很低，在移栽時(shí)必須使長(zhǎng)花柱植株和短花柱植株相間栽培，這樣能大大提高連翹結(jié)果率

　　②合理剪枝和追肥。連翹基部的萌芽能力很強(qiáng)，每年都抽出若干徒長(zhǎng)枝，造成養(yǎng)分分散，結(jié)果率降低，若欲使連翹結(jié)果多，必須進(jìn)行合理修剪，去弱保強(qiáng)。科季修剪時(shí)，以疏剪為主，除每墩保持3～7棵生長(zhǎng)旺盛的主干外，其余瘦弱的、枯老的、始衰老的枝條應(yīng)視情況剪除。修剪后追施腐熟的堆肥或廄肥，也可配施過磷酸鈣，在株旁開溝施入后覆土。6月間從基部清除新發(fā)的多余的徒長(zhǎng)枝，并視具休情況進(jìn)行打頭摘心等。 雖外，在移栽后未成林前，應(yīng)及時(shí)中耕除草，在行間可間種其它矮稈中草藥或其它作物。

　　采收與加工

　　藥用分“青翹”、“黃翹”（也稱老翹）兩種。“青翹”在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟時(shí)采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸籠內(nèi)范約半小時(shí)，取出曬干。以色青綠為佳。“黃翹”10月上旬果實(shí)熟透變黃、果殼裂開時(shí)采收，篩去種子（可作種用）、雜質(zhì)、曬干即成，以色黃、殼厚、無種子為佳。