2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語(yǔ)，語(yǔ)法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語(yǔ)法，特整理了“2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句詳細(xì)分析81”，分享如下：

Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the ten-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. (2017年英語(yǔ)一新題型)

時(shí)間狀語(yǔ)從句：Soon after Sketches by Boz appeared，其中主語(yǔ)Sketches by Boz、謂語(yǔ)appeared

主句：a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments，其中主語(yǔ)a publishing firm、謂語(yǔ)approached、賓語(yǔ)Dickens、賓補(bǔ)to write a story、in monthly installments介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)就近修飾write

as a backdrop for a series of woodcuts by the ten-famous artist Robert Seymour為定語(yǔ)修飾story

定語(yǔ)從句who had originated the idea for the story修飾Robert Seymour

參考譯文：

《博茲札記》出版后不久，一家出版公司與狄更斯接洽，要求他每月分期寫一篇故事，作為十大著名藝術(shù)家羅伯特·西摩創(chuàng)作的一系列木刻作品的背景。羅伯特·西摩是這個(gè)故事的創(chuàng)始人。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語(yǔ)試題中一般沒(méi)有直接的語(yǔ)法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長(zhǎng)難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對(duì)復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句詳細(xì)分析81”全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。